KONCERT: ANNA JAGIELSKA – RIVEIRO & MAAYAN (WARSZAWA) "DOS AMANTES - Pieśni sefardyjskie z nutą klezmerską"

Koncert Anny Jagielskiej - Riveiro i zespołu Maayan to podróż do serca Iberii, jednej z wielu utraconych ojczyzn żydowskich. Tam narodziły się sefardyjskie pieśni, które emigrująca ludność niosła ze sobą w świat. Pieśniarce akompaniują tradycyjne klezmerskie instrumenty, ale w jej muzyce obecne jest również egzotyczne brzmienie Bliskiego Wschodu.

Założony w 2010 roku przez pieśniarkę Annę Jagielską-Riveiro zespół Maayan przybliża nam bogaty świat muzyki z kręgu kultury żydowskiej. Szeroki repertuar zespołu prezentuje różne barwy wielowiekowej żydowskiej tradycji muzycznej: od starych pieśni hebrajskich, poprzez muzykę sefardyjską, po tradycyjny repertuar jidysz i piosenki izraelskie.

Zespół łączy dbałość o kontekst historyczny z twórczą interpretacją tradycyjnych melodii. Pieśni wykonywane są w oryginalnych językach, zgodnie z dawnymi praktykami wokalnymi dotyczącymi stylu i ornamentyki, natomiast skład instrumentalny stanowi wyjątkowe połączenie instrumentów dawnych, ludowych i klasycznych, dzięki czemu brzmienie zespołu jest niepowtarzalne. Aranżacje, które nawiązują do muzyki dawnej i tradycyjnej są jednocześnie autorską, współczesną wizją zespołu, w której światy muzyki dawnej i folkowej swobodnie przenikają się z muzyką klasyczną i jazzem. Twórczość zespołu Maayan akcentując ciągłość świata dawnego ze współczesnym ukazuje muzykę żydowską jako wciąż żywą tradycję.

Koncert Maayan to muzyczna opowieść o żydowskim życiu niezależnie od miejsca urodzenia – pieśni towarzyszące ludziom w różnych sytuacjach dnia powszedniego oraz świąt, kołysanki, pieśni miłosne, wyrażające żydowską duszę.

Zapraszamy na stronę artystki www.riveiro.art.pl

ANNA JAGIELSKA – RIVEIRO & MAAYAN

Anna Jagielska-Riveiro - śpiew, gitara, tłumaczenia, kierownictwo artystyczne

Oliwier Andruszczenko - klarnet, lira korbowa

Maciej Matysiak - kontrabas

Patrycja Napierała - cajón, udu, darabuka

Michał Pindakiewicz - gitara

Mateusz Szemraj - oud, cymbały

wtorek 31/05/2011 godz. 19:00
bilety: 30 zł

Synagoga pod Białym Bocianem

Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej

Ul. Włodkowica 7

Bilety do nabycia w:

Dolnośląskie Centrum Informacji Kulturalnej

Ośrodek Kultury i Sztuki

Wrocław, Rynek - Ratusz 24

www.dcik.pl

bilety@okis.pl

tel. (071) 342 22 91 begin_of_the_skype_highlighting (071) 342 22 91 end_of_the_skype_highlighting

Centrum Informacji Żydowskiej

Wrocław, ul. Włodkowica 9

tel. (071) 787 39 02 begin_of_the_skype_highlighting (071) 787 39 02 end_of_the_skype_highlighting

cizwroclaw@gmail.com